Parfois traduire dans une autre langue permet de mieux comprendre: Pour le moment = For the time being (quelque chose qui est encore valable, mais susceptible de changer) En ce moment = Right now (ce qui est en train de se passer maintenant, au moment ou l'on parle)