Search from various English teachers...
United States flagPhotons
”真真是个中滋味难言说“ 是什么意思?

Answers · 7

0
As a Chinese speaker, I don't clear what you say. 真真是个中滋味难言说 Zhēn zhēn shi gè zhōng zī wèi nán yán shuō ( here zhen zhen is a name of person) I think It should be 真是个中滋味难言说 It is typo. 真是个中滋味难言说: This feeling is really difficult to express.
0
have a mixed feeling about something
0
It's hard to describe your feeling by language because the feeling is too complex and only the person who experienced it could understand.
0
真真 really really 个中 in that(grammar is not familiar to English) 滋味 taste also means feeling 难言说 hard to express it's a feeling really really difficult to express.
0
个中滋味 gè zhōng zī wèi 成语解释:个中:其中;滋味:味道,情味。其中的味道。指切身体会的甘苦。 这句话的意思是,在某一情景中,你所体会感受到的东西,是别人无法知晓的,只有自己能够体会.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today