I find that the best way to keep up with whatever languages you are learning is to balance your time wisely. I for example speak Spanish and English at work frequently and on a daily basis. While at work however I don't get to practice my Portuguese so I get home and I only listen to Portuguese music and try to keep in touch with my friends in Brasil and Portugal. This way I feel like I get a daily dose of each language. The day is not long but with a little time management you can practice each of your target languages daily.

Aldo I prefer English , but was born speaking Creole and then went to school in french my whole life, but mostly speak 90% of English in my daily life currently. what I do is make sure to go out of my way to watch movies in french to speak to friends and even in the past id date french women just to force myself from speaking it, read books in french same thing for creole...just going out of my way to keep the language polished up

Duolingo :)