Difference between "는 줄" and "는 걸" in this example?
Hi guys,
I hope you can help me out!
Earlier today I wanted to ask my Korean friend: "Does your mom know you're smoking?" and asked him
"니엄마는 너가 담배를 피는 줄 아라?"
He answered my question but told me it would be even better to say "니엄마는 너가 담배를 피는 걸 아라?", even though both sound correct to him.
Unfortunately he couldn't explain the difference.
From my grammar lessons I remember that "걸 아라" means "to know the fact/the thing" while "줄 아라" often has a nuance of "to think that ..." but can also mean "to know that ..."
Can you maybe help me clarify? Are both ways correct to say my example sentence?
Thank you!
Search from various English teachers...
Answers · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
