You can say I threw up for three days, however by saying 'I threw up for three days straight' it provides emphasis and almost exaggerates and stresses how often and regularly you had been vomiting. And to be honest the second one seems more realistic in the sense that you would say it with a bit of conviction and assurance where as the first one seems a bit more 'loose' and ambiguous.