Grammar background for "जा रे"
I've seen this construction in several contexts - "रुक जा रे", "अत जा रे" or even "जा रे जा रे". What does it mean and how is it contructed?

Question

Answer

HI Jack!

"रुक जा रे" means, if you are saying to someone "Hay! Stop".
Other one "अत जा रे" ( I think it can be) "अब जा रे", It means " Now you go"
 "जा रे जा रे" means "JUST GO!!"

These words are like slang's because when you will be in that environment you will understand the real meaning. India is a country of various languages and mixture of area wise languages.

Thanks

Answer

"रुक जा रे" this term is used for "hey stop" .
I am not sure where u get this term "अत जा रे".. can you give me any reference?

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!