Je n'ai rien compris DE ce que tu as dit. Je n'ai PAS TOUT compris ce que vous venez de dire. (I did not understand everything you said) Don't use imparfait, in this senario, it doesn't work. Think of imparfait as meaning mostly "I used to", so you can see how it's weird here.

I think it should be like this: Je n'ai rien compris ce que tu as dit.

Bonjour, "Je n'ai rien compris à son problème de déménagement". "Je n'ai rien compris à ton histoire de vol de voiture". "Je n'ai rien compris à ton exercice de maths". "Je n'ai jamais rien compris au solfège". Mais "Je n'ai rien compris de ce que vous venez de dire" "Je n'ai rien compris de ce que tu as dit". "Je n'ai rien compris de ce qui s'est dit à la réunion" ("Je n'ai pas compris ce que vous venez de dire" / "Je n'ai pas compris ton exercice de maths")