“左卫将军”是什么意思?
估计应该是一个军队中的雅号吧。
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
不是雅号,而是军队中的官职的名称。就像今天的师长、军长。
1
是中国古代的一种官职,还有右卫将军,前卫将军,后卫将军。不同朝代叫法不一。
0
不是雅号。It's a formal title used in 三国时期(或前后). It‘s a quite high-level military officer.
when there is 左 or 右 in titles, it often indicates that the power are divided to 2 parts,if there are左and右and中,then power is divided to 3 parts.(power rank:中>右>左)
so 将军means he's a military officer,左卫 indicates how many soldiers are under him.(half of the army of the capital city)
so put it together, 左卫将军is a military title.
卫 means guard,you may already know.
0
http://baike.baidu.com/link?url=4lk1Ua_B2mDGhj8yl45y1RZA6zBGshWQTqYXAHic4S51vL3xbffyd1O5DV44xtHcDlNk_hq8YjGvK3wVD9Z3wa
0
是军队里的官职,类似现在的军官
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
