Yo lo aprendí como tengo muchas ganas un synonyme de deseo, lo deseas mucho, por un ejemplo: i'm looking forward to meet you: tengo muchas ganas de conocerte

Estoy deseando (is ok) Estoy con ganas (is wrong!!!!!) you must say: "Tengo ganas de" or "Tengo muchas ganas de" Other ways: Estoy ansiosa... Estoy deseando... Espero con gran interés... Espero con anhelo...Espero con mucho anhelo... Hope this helps! Have a nice day!

Otra expresión coloquial que puede ser usada es "no ver la hora de hacer algo" No veo la hora de irme a casa, I'm looking forward to going home.

Look forward to: esperar con ansias o deseo. I am looking forward to going to the restaurant. Estoy ansiosa por ir al restaurante.