Search from various English teachers...
United States flagSarah
Que significa esto? tener buen/mal tipo No tengo contexto... solo una frase del margen del libro. El capítulo es de caracteristicas de personalidad. Traductores me dice que significa algo que no tiene sentido en inglés. Me da una traducción muy literal. Creo que significa algo como "have a good/bad personality," pero no estoy segura.

Answers · 7

2
No, nothing about personality ,rather an idiom or mode of expression about the body . tener buen ( mal ) tipo means ' have a good ( bad ) figure , be ( not be ) well built . He has a good figure ( he is well built ) = él tiene buen tipo
0
Muchas gracias!
0
Sarah, tener buen/mal tipo= good/bad figure
0
Tener buen o mal tipo es ser esbelto o no, delgado o grueso. Ser un buen tipo es ser una buena persona. Ser un mal tipo es ser una mala persona.
0
Awesome! Thanks for that clarification. :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today