Hi. To me both sound the same. But I would never use "en la tarde..." with "en" it sounds unatural. Cheers

Hola a todos y today (todas) :) Tengo una pregunta. ¿Qué es la diference (Cuál es la diferencia) entre 'por la noche, tarde, mañana etc.' y ' en la noche, tarde, mañana etc.'? Muchas gracias por su ayuda! Even when I'll understand if you say "en la mañana" It's wrong. You should say por la mañana, por la tarde, por la noche to refer to the period of the day Use "en" with years, months, seasons and centuries En 1985, en febrero, en primavera, en el siglo XX, etc Espero que te sirva ! :)