Could you please check if these sentences are correct?
1.这位老师今天又迟到了。。
2.我每次去外面吃饭总是吃饱了。
3。我妈妈最喜欢在中国饭馆儿点宫保鸡丁。
4。这家书店是昨天中午开张的。
5.我经常周末的时候复习汉语功课。
6.我偶尔跟我朋友去购物中心买衣服。
7.那家餐厅算不好还是我在那儿昨天吃的晚饭真好吃。
8.我哥哥不会做饭,他只会煮方便面。
9.他早洗澡就去睡觉。
10.我一会家就告诉我朋友。
11.我听说在那家昨天开张的餐厅火锅免费,真厉害!
12.克拉科夫的美术馆算波兰最有名的。
13.这家商店价钱算很公道,质量也不错, 很厉害。我一定又购物在这儿。
14.对不起服务员先生我姐姐不能吃辣,我们就点别的菜吧。
15.我有点儿饿,我最好吃一些东西。
16.你太偷懒了!走快一些吧!
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
【2】我每次去外面吃饭总是吃【很】饱。汉语中,如果要描述人或事的状态,通常会在形容词前加一个“很”。这只是一种语言习惯,并不代表“very much”的程度,通常也没有做比较的意思。比如:这朵花很漂亮、这款手机很好用 等。
【7】汉语中的关联词语,比如“虽然…但是…” “不仅…还…”等,通常成对出现。如果想表达转折的意思,最好加上“但是”。
【PS】“厉害”通常表达说话人表示surprised。“不错”“很好”“很棒”用来表示satisfied。
0
谢谢
0
总结来说句子写得不错,只是有一点小错误。。I put the corrections in the parenthesis
1.这位老师今天又迟到了。。
2.我每次去外面吃饭总是吃饱了。(我每次去外面吃饭总是吃得很饱)
3我妈妈最喜欢在中国饭馆儿点宫保鸡丁。
4这家书店是昨天中午开张的。
5.我经常周末的时候复习汉语功课。
6.我偶尔跟我朋友去购物中心买衣服。
7.那家餐厅算不好还是我在那儿昨天吃的晚饭真好吃。(那家餐厅名声不好,但是昨天我在那儿吃的晚饭真好吃)。
8.我哥哥不会做饭,他只会煮方便面。
9.他早洗澡就去睡觉。(他一早洗澡就去睡觉)。
10.我一会家就告诉我朋友。(我一回家就告诉我朋友)。
11.我听说在那家昨天开张的餐厅火锅免费,真厉害!(我听说昨天在那家刚开张的餐厅的火锅是免费的,真棒!)
12.克拉科夫的美术馆算波兰最有名的。(克拉科夫的美术馆算是波兰最有名的)。
13.这家商店价钱算很公道,质量也不错, 很厉害。我一定又购物在这儿。(这家商店价钱算很公道,质量也不错, 很棒。我会再来这里购物\买东西)。
14.对不起服务员先生我姐姐不能吃辣,我们就点别的菜吧。
15.我有点儿饿,我最好吃一些东西。(我有点饿了,我要吃一点东西)。
16.你太偷懒了!走快一些吧!(你不能偷懒,快走吧!)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
