電車から電車へ乗り換えることは「電車を乗り換える」 バスやタクシーなど、他の乗り物から電車へ乗り換えることは「電車に乗り換える」です。 It depends on the situation. If you change from a train to another, we use　電車を乗り換える When you change from other vehicles like taxi or bus to a train, we use 電車に乗り換える