A correction: What does "shirt-sleeved multitude" mean? It's also helpful to give the source of a quote, so that we can read up what it means, where it isn't clear. It's a little hard to say exactly, as it is something he made up to represent an idea he had in his head. To me, it probably means 'ordinary men', or 'working men in the street'.