Dear friends Can can anybody tell what the following phrase means شمولها الأعم
وبهذا الآيات وضع الله معالم الرسالة اإسلامية الخالدة في عمومها المطلق , وشمولها الأعم
Search from various English teachers...
Answers · 4
3
Salam Taha, I'm not a specialist in translation, so I advise you to wait for another answer, yet this is how I understood it:
شمولها الأعم: broader coverage.
وبهذا الآيات وضع الله معالم الرسالة الإسلامية الخالدة في عمومها المطلق , وشمولها الأعم:
And with these verses (ayat), Allah put the landmarks of the timeless Islamic message in its universal absolute, and broader coverage.
2
The literal translation would be : (whether this conveys the exact meaning or not ,I am not sure of it )
" It's most general totality"
2
(شمول) هى مصدر من الفعل (يشمل)بمعنى يحتوى او يتضمن ، والهاء فهى ضمير متصل بالمصدر عائد على (الرسالة) اما كلمة (اﻷعم)فهى اسم تفضيل والجملة كلها تعنى) بشكل عام وشامل لمعنى الرسالة السماوية بعيدا عن التفاصيل (
0
In its absolute generality and its most general wholness?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
