Tengo unas dudas.
Tengo unos oraciones de español.
pero no he entendido por qué son correctos.
Pueden corregirme, por favor? :)
1. Pero él no había orado nada, no había abusado de la confianza de sus superiores, no se le conocían vicios mayores ni pasiones ilegítimas.
- En esta oración qué significan "se" y "le" ? gramáticamente "se" es un objetivo indirecto y "le" es un objetivo directo. pero no estoy segura de qué significado son.
2. Muchas personas acuden a diario a su oficina.
-"a diario" significa "todos los días"?
3. ..se destaca como característica más importante del pintor Giotto el hecho de que supiera adelantarse a su tiempo,
-No sé que qué significa "el hecho" ?
es todo.
ayúdame por favor!!!
si es posible quiero explicación de español y inglés.
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
Hola Yujin,
Corroboro todo lo que ha dicho Diego. Sólo quiero completar algunas cosas:
1. - "le" es el objeto indirecto, y hace referencia a "a él"
- "se" no es objeto directo. El objeto directo es "vicios mayores ni pasiones ilegítimas"
2. "A diario" significa "todos los días" en el sentido de "cada día".
3. "..se destaca como característica más importante del pintor Giotto el hecho de que supiera adelantarse a su tiempo" puede escribirse como "..se destaca como característica más importante del pintor Giotto que supiera adelantarse a su tiempo" sin perder mucho significado.
"el hecho de" enfatiza significando que era algo seguro y patente. No hay dudas de que Giotto supo adelantarse a su tiempo. Todos lo reconocen.
1
Hola Yujin :-)
1. Esto es un nivel avanzado...
"le" = a él (objeto indirecto)... ¿a quién? a él
"se" es impersonal, como no hay sujeto, se pone el "se" (por ejemplo "se vende un piso", "se destruyeron las ciudades", etc.)
2. sí
3. el hecho de que... = the fact that...
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
