倒贴钱 跟打鸡血似的啊: 什么意思呢?
A: 你看我这帮兄弟,太热情了。弟兄们!平常给你们钱让你们加班都不加班啊。这回好 倒贴钱 跟打鸡血似的啊 这些败家玩意儿
问题:
1。 倒贴钱 跟打鸡血似的啊: 什么意思呢?我一点都比清楚啊
2。 这些败家玩意儿:什么意思啊?请您解释吧
谢谢啊!
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
加班的话一般都是从别人那里得到钱。"倒贴钱”指的是把钱拿出去,而不是得到钱。 “跟打了鸡血似的”意思是很兴奋。 “倒贴钱 跟打鸡血似的啊”在整句话中的意思是这次加班还得花钱出去,还特别心甘情愿。
“这些败家玩意儿”本意指不学好,把家里的东西全弄没了 在这句话中是说话者开玩笑,没出息的家伙的意思
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
