Search from various English teachers...
South Korea flagxingxing
不要命了呀?:什么意思呢? 阿姨:我听你跟我说你不是明天要跟人谈一个旅行社的事吗?不要命了呀? 问题: 不要命了呀?:什么意思呢?

Answers · 5

2
命,是指性命 不要命了,意指性命都不要了,或者不想活了 用於危險的事情,而他人相勸時。 例如:那個地方現在發生暴亂,你還想去旅遊,不要命了阿? 意指那個地方很危險,你還要去,你難道不想活了嗎
0
就是说这件事情阿姨觉得不好
0
指的是这个阿姨觉得他要做的事情可能不是太好。不要命的意思是指为了此事连生命都不顾了。
0
it means,you are risking too much to a thing.
0
就是字面上的意思,不要性命,不想活了的意思

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today