I have some question about " Aspetto che si calmi per poterle parlare. " Thank U for help me ~~
Nel questo frase ci sono "poterle parlare "ma perche pone" le" dietro del potere,perche non poniamo" le"dietro del parlare (from my knowledge ," le" should be put hehind parlare____) Inortre , I verbi dovrebbero usare la forma infinito quando loro stanno dietro del preposizione .

grazie mille ~

Question

I have some question about " Aspetto che si calmi per poterle parlare. "  Thank U for help me ~~
Nel questo frase ci sono "poterle parlare "ma perche pone" le"  dietro del  potere,perche non poniamo" le"dietro del parlare  (from my knowledge ," le" should be put hehind parlare____) Inortre , I verbi dovrebbero usare la forma infinito quando loro stanno dietro del preposizione .

grazie mille ~

Answer

Si`, esiste una regola di eufonia (bel suono( che fa cadere la /e/ finale,
ma NON e` obbligatoria, e (scusami) non te la so spiegare, ti so fare solo alcuni esempi:
per poter parlare
per potere andare
per poter giocare
per aver detto
per aver guardato
per aver bevuto

Answer

Hai ragione!
Puoi dire in due modi del tutto equivalenti:
a) Aspetto che si calmi per poterle parlare
b1) Aspetto che si calmi per poter parlarle  
b2) Aspetto che si calmi per  parlarle  
In genere usiamo (a) oppure (b2) oppure:
c) Aspetto che si calmi prima di  parlarle (di nuovo).

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!