Search from various English teachers...
[Deleted]
not supposed to - tidak seharusnya? "He already ate his birthday cake, although he knew he was not supposed to (do that)." Dia sudah makan kue ulang tahun, walaupun dia tahu tidak seharusnya? Or maybe should I say it like this: Dia sudah makan kue ulang tahun, walaupun dia tahu tidak boleh begitu? Sorry for my bad Indonesian!

Answers · 4

0
NOT SUPPOSED --> TIDAK SEHARUSNYA/SEHARUSNYA TIDAK MUST NOT --> TIDAK BOLEH So, I give both examples :) -----He knew he was not supposed to do that --> Dia tahu bahwa dia tidak seharusnya/seharusnya tidak melakukan itu -----He knew he must not do that --> Dia tahu bahwa dia tidak boleh melakukan itu
0
Mungkin lebih tepat kalau begini : Dia sudah makan kue ulang tahun, walaupun dia tahu kalau dia tidak boleh memakannya. :D

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today