le sens courant de l'expression "prendre la tête de qlqchose" est bien être le leader, diriger... Il existe aussi une expression qui appartient plus au registre familier : prendre la tête de quelqu'un, ou se prendre la tête. Il m'a pris la tête pendant 3 heures avec ses histoires. (il m'a ennuyé pendant 3 heures) Ce travail me prend la tête. (ce travail me pose problème) je me suis pris la tête avec lui hier (je me suis disputé avec lui hier.)