Search from various English teachers...
France flagli_qin
Are my sentences are correct Ich hätte gern ein Glas Wasser/I möchte ein Glas Wasser Are my sentences grammatically correct ? a) I möchte ein Glas Wasser. b) Ich hätte gern ein Glas Wasser. What is the difference between 'möchte' and 'hätte' ? Is 'möchte' here less formal ? Thank you :)

Answers · 4

2
Ich hätte gerne ein Bier - I'd like a beer. This is Konjunktive II (unreal) - but also acts as a form of modesty on itself. It is used if you put a request to another person. The desire or the right to performance is formally mitigated.
2
Both sentences are grammatically correct. "Ich möchte" is stronger than "Ich hätte gern", and therefore a little less polite, but the sense is the same. Until you have a feel for the difference, it will be best to stick to "Ich hätte gern". It is alright in all situations, formal and informal.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today