But the most important reason for China to connect with India is to enlighten ourselves -- right?
In a book I read a sentence: "But the most important reason for China to connect with India is to enlighten ourselves." I have some doubts. First, is it alright to use "ourselves"? Itself seems better to me -- but in this sentence I think it shoud add another CHINA, namely: "...is to enlighten China itself". Could natives please offer some help?
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
The sentence, as written, is grammatically correct and makes perfect sense. It is saying that the most important reason for the country of China to connect with India is that it will help the people who live in China to enlighten themselves.
The reason you're getting confused, I think, is that the sentence starts off talking about China as a country (a singular noun) but then switches to talking from the perspective of all of the people who live in China, which is why there's a switch to the reflexive plural pronoun "ourselves." The switch is not explicitly labelled but is clear to a native speaker...at least, it is to me :)
0
When I read "But the most important reason for China to connect with India is to enlighten ourselves"... I would assume that the book's author is Chinese, and that he/she is writing for a Chinese audience. For example, should that text be from an European magazine (for European readers) I don't think they would use "ourselves", but "China itself" or "Chinese people themselves"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
