˝Voi vorbi¨ vs ˝O să vorbesc˝
Vă rog, spuneți-mi care este diferența între viitorul ˝vrea + infinitiv˝ și viitorul ˝o să + subjonctiv˝?
Care este diferența între ˝Îți voi spune despre asta mâine˝ și ˝O să-ți spun despre asta mâine˝?
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
Varianta cu "O să..." este mai uzuală în conversaţiile zilnice, între prieteni, oameni apropiaţi etc, iar cealaltă este mai formală, uşor/puţin mai rigidă.
0
Nu exista nici o diferenta intre ele. In majoritatea cazurilor le poti folosi pe amindoua. Desi daca folosesti "o sa +subjonctiv" pot spune ca este oarecum similar cu "to be going to" din engleza, exprima intentia, dorinta a ceea ce vrei sa faci in viitor.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
