Search from various English teachers...
China flagmoyi
Che significa questa frase? Nel capitolo quinto, parla della povertà di Stato in questi termini: <All’eterna domanda se la povertà sia un bene o un male, la Russia risponde come un libro aperto, un laboratorio in piena aria. Grazie mille!

Answers · 2

1
la frase e` alquanto misteriosa e adatta al parlato invece che allo scritto, in quanto /grazie mille/ necessita di intonazione per capirne il significato escludendo ambiguita`. /grazie mille/ sembra avere un significato ironico e puo` significare in questo caso: 1. lo sapevamo gia` 2. quello che ci dici (sulla poverta` di Stato) e` una informazione non interessante. 3. altro che rimane nascosto in quanto la scrittura e` intrinsecamente ambigua.
0
Manca il soggetto. Chi parla della povertà di Stato? (The subject misses)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today