Search from various English teachers...
South Korea flagMoonlight4u
要 vs 愿意 vs 肯 # 1: 你说你不肯跟你爸爸回家,又不肯跟舅舅回酒店,那你要去哪儿啊? 问题: ‘肯’=‘要’ 或者 ‘愿意’的意思吗?我能替‘肯’用那两个字吗? 如果不一样的意思的话, 请你解释一下。 # 2: 我同意的。他不愿意跟我住。 问题:‘愿意‘和 ‘肯’或者‘要 ’怎么不一样啊。 比如:他不肯跟我住,他不要跟我住。那可以吗? 我添麻烦了,太感谢了你啊!

Answers · 2

0
# 1 可以替换。 # 2 我觉得这三个词没有太大的区别... 在这里 “他不愿意跟我住” “他不肯跟我住”要比 “他不要跟我住” 好。
0
肯=愿意 但‘肯’一般用于第二人称 ,‘愿意’则都行 ,而’要‘一般用于第一人称,如,我要吃饭。如果用于第二人称就有命令的口气,如,你要看电视。用于疑问句时表示询问的意思,如,你要看电视吗? 在否定句中,不肯=不愿意=不要

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today