La liste contient beaucoup d'éléments, dont une est 'la distribution'. Il y a beaucoup de choses sur cette liste, et la distribution en est un exemple. Il y d'autres choses sur cette liste, en plus de la distribution.

"Entre autres" signifie que parmi les différents éléments de la liste, il y a la distribution. Ainsi, il pourrait ainsi être remplacé par "notamment". Finalement, ce texte pourrait aussi être rédigé ainsi : "C'est une longue liste, comprenant notamment : la distribution, c'est-à-dire le nom des acteurs et celui des personnages qu'ils interprètent".