Search from various English teachers...
Japan flagMichiyo
Could you correct these English sentences for me? Hope all of you are doing well. I’m Michiyo Takahashi.I have been working for a designer of "AAA". Let me introduce ourselves to you. We are based in Tokyo, Japan. Most of staffs in our company are Japanese. One of us is from Taiwan.So please feel free to talk to us in Mandarin. Our English wouldn't be good but we will try to make a conversation with you if you reach us. I have been working as a fashion stylist focused on children products for a long time. The experiences help me to design of "AAA". I hope we can make products with both good functions and a amazing design.I believe that could help every moms and make their babies happy.

Answers · 4

0
This reads more naturally and more like a company introduction or bio: I hope all of you are doing well. I’m Michiyo Takahashi and I work for "AAA." Our company's goal is to create well-designed, fun products that will help mothers connect with their children and make them happy. I have been working as a fashion stylist focused on creating children's products for a long time, and I the experience has helped me to help design the company. We are based in Tokyo, Japan, and most of our staff are Japanese. However, we also speak Chinese and English. We're still improving our English skills, but we will do our best to accommodate English-speakers in the meantime so please give us a call! We look forward to doing business with you and making an impact on families! What I've written is sort of general since I wouldn't completely understand it without more context or clarification. The questions I would ask if I read this as a company bio are: --What does AAA stand for? --What exactly does AAA do? --What type of Fashion Designer are you? Clothes? Children's Toys? --What are your products? and how do they help mothers make their children happy? Other notes: If a sentence ends in quotes, any punctuation goes inside the quotes. Same for commas in the middle of a sentence. Example: He said: "Let's practice Japanese." or Example: He said: "Let's practice Japanese," and we talked for a while. --At least in formal language such as business verbiage, something like "I hope we can make products with both good functions and a amazing design" gives the feeling of being weak or undependable rather than honest or earnest. It can make people question: "Why do you hope you can do that? Is there some reason she or the company doubts itself?" I just noticed this is probably late and the question is kind of old--sorry! I hope it helps anyway. =)
0
Thanks!!!
0
Hope all of you are doing well. I’m Michiyo Takahashi. I have been working for a designer of "AAA". Let me introduce ourselves to you. We are based in Tokyo, Japan. Most of our staff within our company are Japanese. One of us is from Taiwan, so please feel free to talk to us in Mandarin. Our English is not very good but we will try to make conversation with you, if you reach us. I have been working as a fashion stylist focused on children products for a long time. The experiences helped me to design "AAA". I hope we can make products with great functions and an amazing design. I believe that could help every mother and their child happy.
0
Most of our staff is Japanese and one of us is from Taiwan. Our English is not very good but we will try to make conversation with you if you can reach us. I believe we could help every mom and make their babies happy.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today