Grammaire .Des questions sur l'interrogation, merci.
1. L'interrogatif " qui "
Peut-on dire dans les façons suivantes ?
C'est qui ?
Qui (est-ce que) c'est = Qui c'est ?
Qui est-ce ?
2 1. L'interrogatif " que "
Peut-on dire dans les façons suivantes ?
" C'est que ? " qui devient " c'est quoi?"
" que est-ce que c'est " qui devient " qu'est-ce que c'est ?"
Et "que c'est " qui devient "qu'est-ce?"
Merci.
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
Cela semble correcte, mais le "C'est quoi" fait partie du langage courant, le terme "Qu'est-ce" est plus formel.
Le terme "qui c'est?" est aussi dans le langage parlé, mais la bonne formule est "Qui est-ce?"
Donc pour parler correctement, il faudrait employer "Qui est-ce?" pour une personne, et "Qu'est-ce? (1) / Qu'est-ce que c'est? (2)" pour un objet [ la deuxieme proposition est plus employée , l'autre est désuette (oldschool) ].
Petite remarque:
Le terme "C'est que..." est utilisé mais pas à l'interrogatif. Elle sert pour à répondre à une question en y voyant la solution la plus plausible, ou ue solution alternative.
Exemple:
- Ce gateau n'est pas cuit. Pourtant le l'ai placé sur la bonne température avec le temps de cuisson adéquat...
- Alors, c'est que le four est cassé.
Cette variante peut aussi être utilisée pour marqué l'importance d'un "détail", d'un paramètre, utilisée comme justification à une demande (dans un dialogue en général). Cette variante n'est plus utilisée de nos jours, mais on la rencontre dans des films d'époque, ou dans des livres, mais elle n'est clairement plus employée couramment car elle est souvent condescendante
Exemple:
- Pourriez vous nous donner 3 billets de train rapidement? C'est que nous sommes très pressés voyez-vous !"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
