너의, 당신의, etc.
선배 하고 말하면서 '당신의' 이용하면 나빠요. '너의' 도 나빠요. 그래서 아래 문장들은 존댓말로 어떻게 말해요? (실수 있으면 죄송해요. 아직 배우고 있어요...)

당신의 친구가 강한 것 같아요. (Your friend looks really strong.)
당신의 학생들은 제 학생들보다 더 공부해요. (Your students study more than mine.)
이거 네꺼야? (Is this yours?)

Question

너의, 당신의, etc.
선배 하고 말하면서 '당신의' 이용하면 나빠요. '너의' 도 나빠요. 그래서 아래 문장들은 존댓말로 어떻게 말해요? (실수 있으면 죄송해요. 아직 배우고 있어요...)

당신의 친구가 강한 것 같아요. (Your friend looks really strong.)
당신의 학생들은 제 학생들보다 더 공부해요. (Your students study more than mine.)
이거 네꺼야? (Is this yours?)

Answer

선배님 친구는 무척 힘센 사람 같은데요.(Your friends looks really strong.)
선배님 학생들은 제 학생들보다 열심히 공부하네요.(Your students study more than mine.)
이거 선배님 것인가요?(Is this yours?)

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!