I was in a bar today and got confused...
I saw a word like 'encargo' or 'encardoga' (or something!) today in reference to 'pescado' on a menu, does anyone know what word it might be and what it might mean?
Sorry for not being more specific, I know this question might be impossible.
I asked the waiter 'Que significa (word)?' but I got confused - he was saying it meant 'mañana' but it didn't seem to make sense. Can anyone shed any light?
Thanks!
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
Probablemente dijera "por encargo". Que significa que solo preparan esa comida cuando es encargada con un tiempo de anticipación. Y lo que te ha querido decir el mozo es que si lo podes encargar y comer mañana.
1
The most probable thing is that it was an expensive kind of fish or a special dish that requires a lot of time for cooking and you have to reserve your meal previously.
0
Encargo means order( like " Lo encargué " means " I've ordered it " ).
Encargado is also the supervisor(i think) of the place.like "El encargado del lugar"
The only thing that I can connect to "mañana" is that tomorrow the fish will be cooked because someone ordered it.
0
Well, if it said: "encargo" or "encargado" It might means that the fish is expected to be at the retaurant tomorrow or in the near future, from somewhere. I don't know maybe if you could be more descriptive about what you saw....
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
