Was ist die übersetzung?
Mir fällt der Titel nicht ein.
Ich habe das vergessen.
--------------------------------------
Fällt übersetze?
Was ist die Function fur " ein" hier ?
Warum "Mir" nicht "Ich" ?
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
1."Einfallen" ist ein trennbare Verb. einladen,zuhören,mitkommen,anfangen.....
ich-falle ein
du-fällst ein
er/sie/es-fällt ein
wir-fallen ein
ihr-fallt ein
Sie-fallen ein
2. etwas fällt jemandem ein
1
"fällt nicht ein" comes from "nicht einfallen" = missing s.th.
"fällt ein" would be s.th. like "remembering"
"Mir fällt der Titel nicht ein." = "I'm missing (not remembering) the title."
---
"ein" is strictly related to "fällt"
---
"Mir" because it's passive, you could also say:
"Ich erinnere mich nicht an den Titel" instead of "Mir fällt der Titel nicht ein." or
"Mir fällt es nicht mehr ein." instead of "Ich habe das vergessen.".
Here, the "es" from "Mir fällt es nicht mehr ein." is equal to the "das" of "Ich habe das vergessen."
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
