Search from various English teachers...
China flag木头人
Как это понять? Что значит " до женского пола" и "руку на себя наложить" и " во всеуслышание"? Спасибо!!!

Answers · 7

7
Когда говорят: "охоч до женского пола", то имеют ввиду мужчину-ловеласа, который очень любит женщин. "Руки на себя наложить" - так говорят о самоубийстве. "Во всеуслышание" - сделать заявление, объявление, рассказать всем окружающим о чем-нибудь, довести до сведения всех знакомых и т.д.
2
до женского пола - до женщин руку на себя наложить - совершить самоубийство во всеуслышание - так, чтобы все услышали.
0
С удовольствием!!!!
0
Помоги мне с китайским пожалуйста! =D
0
"Во всеуслышание" - значит сказать вслух о чем-то, о чем принято либо говорить в кругу близких людей, либо вообще - молчать. "Наложить на себя рукИ" - совершить самоубийство.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today