Strange words in Egypt
wallah wzhrt ya nader .. ya5y e3tbrny sabya w rod 3ly
Could you translate, please?
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
answer:
Nader, ....... ,assume I'm a girl and reply to me. (in a funny way)
My comment:
looks like Nader is ignoring his messages.
1
Wallah and you appeared, Nader.. Bro, consider me a girl and answer me.
Wallah is a swearing word that we use a lot.
W zahart = and appeared.
Ya Nader = His name is Nader, and "ya" you use it when you wanna call someone's name.
Yakhi/ Ya akhi = My brother.
E3teberni = consider me.
Sabeya = girl. But we don't use this word often. girl = bent.
W = and.
Rod alaya = reply me.
The whole sentence is a sarcastic way of telling someone to reply. Nader is ignoring the other person's messages, as if it was a girl who's sending those messages, Nader would've replied immediately.
0
I love your thread title Julie ;)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
