Is it dangerous to study pashto dialects in small villages for a women theoreticall scientist? study pashto dialects in small villages of Afghanistan ??? If you mean small villages of Afghanistan , yes, it is dangerous, because the political situation of Afghanistan is not ok, Thanks, for loving the Pakhtu language. I do not have much information about "draw language maps", but I can tell you that , first; you should find out where Pakhtuns people live in this world, second; dialects of Pakhtu language in different area or in different place or in different province are not the same, they have different dialect in different places, third; I think if you study the culture of Pakhtuns peoples it will also help a lot.

I will teach you Pashto.

No, It is not a problem to learn Pashto. I can help you in learning Pashto language. I am Pashto teacher on Italki. My profile: https://www.italki.com/teacher/6379012/pashtu