Search from various English teachers...
Russia flagNatalia Piskunova
Report Как перевести на русский предложение He reported her stealing the money. "Он сообщил ей об украденных деньгах" или "Он сообщил о ее украденных деньгах"?

Answers · 4

3
Думаю что: Он сообщил о том, что она украла деньги. Я бы так перевела.
1
Он сообщил , что деньги украдены . Контекст сам определит о каких деньгах идет речь .
1
Он сообщил ей о краже денег.
0
He reported what? He reported that she had stealed the money. We don´t know whom he reported about this fact.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today