Search from various English teachers...
India flagSummerlily
Meaning of " - Me parece que vosotras dos sois un poco liantas... - Hay que cogernos el punto... This is from a movie "Todo sobre di madre" 1. Me parece que vosotras dos sois un poco liantas... 2. Hay que cogernos el punto... Please let me know the meaning of above two sentences. Thanks.

Answers · 4

3
Hola: Son dos frases coloquiales. 1. Liantas significa manipuladoras, consiguen que hagas lo que ellas quieren con manipulaciones e incluso con engaños. 2. Coger el punto a alguien es entender la forma de ser o la forma de vida de alguien. Saludos, Vanesa
2
Una persona "lianta" es aquella que da demasiadas vueltas a algo o da demasiadas explicaciones enreversadas, con el fin de engañar o con el fin de que hagas lo que ella/él quiere que hagas. "Coger el punto a alguien " es conocer la forma de comportarse y reaccionar de alguien, incluso sus debilidades, de modo que podrás conseguir de ella lo que quieras con más facilidad.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today