How do you say to be dying to do something and to can't wait to do something in Spanish?
How do you say to be dying to do something and to can't wait to do something in Spanish? For example,
1. I am dying to play that video game.
2. I am dying to see that movie.
3. I am dying to try that dessert.
4. I can't wait to leave work.
5. I can't wait to eat. I'm starving.
6. I can't wait to see him tomorrow.
Search from various English teachers...
Answers · 9
1
I am dying to... would be "Muero por..."
Muero por jugar ese video juego.
Muero por ver esa película.
Muero por probar ese postre.
I can´t wait to... would be: "No puedo esperar a"
No puedo esperar a salir del trabajo.
No puedo esperar a comer. Tengo hambre.
No puedo esperar a verlo mañana.
1
Hi! Both previous answers are correct, as you can see they are pretty much literal translations and they are commonly used. Another option would be
Estoy ansioso por... and you fill up the rest. This would better translate to I'm eagger to...
1
1. Me muero por jugar ese videojuego.
2. Me muero por ver esa película.
3. Me muero por probar ese postre.
1. No puedo esperar a irme del trabajo.
2. No puedo esperar a comer. Estoy hambriento.
3. No puedo esperar a verlo mañana.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
