Search from various English teachers...
Uruguay flagSonia
Как сказать на русском языке ? El mejor momento de mi vida es el que estoy viviendo ahora.

Answers · 9

2
El mejor momento de mi vida es el que estoy viviendo ahora. Лучшее мгновение моей жизни то, которое я проживаю сейчас. Máxima vivífica.
1
Лучшее время моей жизни то, в котором я живу сейчас.
0
Что ты хочешь сказать? Здесь может быть философский смысл или акцент на том, что именно сейчас тебе хорошо. 1) Лучший момент моей жизни всегда в настоящем. (много вариаций) 2) Сейчас я переживаю лучшие моменты в своей жизни.
0
"Сейчас самое хорошее время в моей жизни." Это более разговорный язык.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today