Search from various English teachers...
Italy flagDirk
Nicht Kann ich "Ich esse nicht seit zwei Tagen" schreiben oder sagen? Oder ist es "Ich esse seit zwei Tagen nicht" richtiger? Danke!

Answers · 4

1
Ich denke, die zweite Version "Ich esse seit zwei Tagen nicht" ist besser. Ausserdem kann man auch sagen: "Seit zwei Tagen esse ich nicht"
1
Du kannst prinzipiell beides sagen, ohne dass eines von beiden "richtiger" als das andere ist. Dabei legst du aber die Betonung auf etwas anderes Im ersten Fall bekommt das "nicht" ein leicht stärkere Betonung, wobei im zweiten Fall das "seit zwei Tagen" eine stärkere Betonung erhält. Wenn du nach dem Klang und der Häufigkeit fragst -> das zweite klingt (meiner Meinung nach) besser, als es das erste tut. Von daher würde ich (persönlich) eher das zweite als das erste sagen.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today