Translation: English -------> Egyptian Dialect
I am so much happy for being part of this group making Dawah and I hope we will all work together for the sake of Allah Subhanahu wa Taala and be good ambassadors for Islam, Ameen Ya Rab.
I would like to form a group for sisters to learn Tajweed together in shaa Allah.
Alhamdulillah I have been improving a lot in Tajweed but sometimes I get confused to apply its rules.
In my opinion the hardest letter in the Arabic Language is not ض, but ظ, it is a little bit hard for me to pronounce this letter correctly.
I am looking for a good flat in Egypt, very simple: 1 room, 1 kitchen and 1 toilet but I do prefer to rent a flat or a room with some sisters.
Could you help me to translate some phrases into Arabic?
Wonderful text, please share with us the aya from the Holy Quran that you mentioned in your text.
Search from various English teachers...
Answers · 7
1
----------------------------------------------------------In Egyptian dialect with franco pronunciation
3=ع
7 = ح
2 = ء
I am so much happy for being part of this group making Dawah and I hope we will all work together for the sake of Allah Subhanahu wa Taala and be good ambassadors for Islam, Ameen Ya Rab.
أنا سعيدة قوى علشان أنا بشتغل فى المجموعة دى فى الدعوة وأتمنى إننا نشتغل مع بعض لوجه الله سبحانه وتعالى ونكون سفراء كويسين للإسلام ، آمين يا رب = Ana Sa3eedah Awee Alashaan Ana Bashtaghal Fi Elmagmo3ah De Fi Elda3wah Wa Atmanah Enenaa Neshtaghal Ma3 Pa3d Li Wageh Allah Sobi7anaho Wa Ta3ala We Nekoon Sofaraa2 Kewayeseen Lilislam , Ameen Ya Rab
0
(أنا سعيد جدا لإنى جزء من هذه الصحبة للدعوة الى الله اتمنى ان نعمل معا فى سبيل الله( سبحانة الله
و ان نكون سفراء للاسلام امين يا رب
اود ان ننشئ مجموعة من الاخواتلنتعلم التجويد معا
الحمد لله تحسنت كثيرا فى التجويد لكنى احتار بعض الشيء فى قواعد التجويد
فى رأيي الشخصى اصعب حرف فى النطق ظ و ليس ض
انا ابحث عن شقة جيدة بها غرفة نوم و احدة و مطبخ و حمام و افضل ان استأجرها مع اخوات
هل من الممكن ان تساعدنى فى ترجمة بعض الجمل للعربية ؟
انها مقالة رائعة ارجو مشاركتنا الاية القرانية المذكورة فى المقال
this translated text from English to very simple standard arabic ( more or less egyptian dialect)
0
Could you help me to translate some phrases into Arabic?
ممكن تساعدنى فى ترجمة بعض الجمل للعربية = Momken Tesa3edni Fi Targamet Ba3d Elgomal LilArabeyah
Wonderful text, please share with us the aya from the Holy Quran that you mentioned in your text.
-for female : كلام رائع ، من فضلِك شاركى معانا الآية القرآنية اللى ذكرتيها فى كلامِك = Kalam Ra2e3 , Men Fadlek Shareki Ma3ana Elayah Elqor2aneyah Elli Zaqarteha Fi Kalamek
-for male : كلام رائع ، من فضلَك شارك معانا الآية القرآنية اللى ذكرتها فى كلامَك = Kalam Ra2e3 , Men Fadlak Sharek Ma3ana Elayah Elqor2aneyah Elli Zaqartaha Fi Kalamak
0
I would like to form a group for sisters to learn Tajweed together in shaa Allah.
- If ( form ) means ( join ) : أحب إنى أنضم لمجموعة من الأخوات علشان نتعلم تجويد مع بعض = A7eb Eni Andam Limagmo3ah Men Elakhwaat Alashaan Net3alim Tajweed Ma3a Ba3d
- If ( form ) means ( create ) : أحب أكَوِن مجموعة من الأخوات علشان نتعلم تجويد مع بعض = A7eb Akaween Magmo3ah Men Elakhwaat Alashaan Net3alim Tajweed Ma3a Ba3d
Alhamdulillah I have been improving a lot in Tajweed but sometimes I get confused to apply its rules.
الحمد لله أنا اتحسنت كتير فى التجويد بس أحيانا بتلخبط فى تطبيق القواعد = Alhamdu Li Allah Ana Et7acent Keteer Fi Eltajweed Bass A7yanan Batlakhbat Fi Tatbee2 Elqwaa3ed
0
In my opinion the hardest letter in the Arabic Language is not ض, but ظ, it is a little bit hard for me to pronounce this letter correctly.
فى رأيي أصعب حرف فى اللغة العربية مش ض ولكن ظ ، هو صعب شوية بالنسبة لى إنى أنطق الحرف ده صح = Fi Ra2yee As3ab 7arf Fi Elloghah El3arabeyah Mesh ض Walaken ظ , Howwa Sa3b Shewayah Belnesbah Li Eni Antaq El7arf Dah Sa7
I am looking for a good flat in Egypt, very simple: 1 room, 1 kitchen and 1 toilet but I do prefer to rent a flat or a room with some sisters.
أنا بدور على شقة كويسة وبسيطة خالص فى مصر :غرفة واحدة و مطبخ واحد و حمام واحد ، بس أَفَضَّل إنى أأجر شقة أو غرفة مع بعض الأخوات = Ana Badawer Ala Shaqah Kewayessah We Bassetah Khales Fi Misr : Ghorfah Wa7edah We Matbakh Wa7ed We 7amam Wa7ed , Bass Afadal Eni Aagar Sha2ah Aw Ghorfah Ma3 Ba3d Elakhawat
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
