Ветер, потому что деревья шатаются ?
It´s an idiom? Буквально ,понимаю
Search from various English teachers...
Answers · 5
5
так говорят, когда, например, собеседник путает причину со следствием)))
3
Штаны мокрые - значит идёт дождь.
1
Скорее всего фраза взята из произведения Марка Твена "Вождь Краснокожих". Там главный герой задал кучу вопросов, среди которых был: "А почему ветер дует? Потому что деревья качаются?" Да, скорее всего, как верно подметил Сергей, это путаница причины и следствия. В книге эта фраза носит чисто юмористический характер. В разговоре также можно пошутить или сарказмить подобным образом.
"Мяч в команту влетел, потому что окно разбилось."
"Бензин кончился, потому что машина остановилась." и т.п.
1
It may be a short form of "Я думаю, что дует ветер потому, что вижу как деревья шатаются".
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
