Come si traduce in italiano?
unique dedication in the third Stasis of the Hymns of Lamentation before the Tomb of Christ

il contesto:

During the somber services of Holy Week leading up to Christ’s passion, voluntary death and harrowing of hell, the Church recalls the myrrh-bearers’ unique dedication in the third Stasis of the Hymns of Lamentation before the Tomb of Christ (called the epitaphios in Greek), a symbolic model of which is erected in every Orthodox temple.

Question

Come si traduce in italiano?
unique dedication in the third Stasis of the Hymns of Lamentation before the Tomb of Christ

il contesto:

During the somber services of Holy Week leading up to Christ’s passion, voluntary death and harrowing of hell, the Church recalls the myrrh-bearers’ unique dedication in the third Stasis of the Hymns of Lamentation before the Tomb of Christ (called the epitaphios in Greek), a symbolic model of which is erected in every Orthodox temple.

Answer

Durante le funzioni della Settimana Santa che portano alla passione di Cristo, la morte volontaria e straziante dell'inferno, la Chiesa ricorda la dedizione unica dei portatori di mirra nella terza Stasi degli Inni del Compianto davanti alla tomba di Cristo (chiamato epitaphios in greco), di cui si puo' trovare un modello simbolico in ogni tempio ortodosso.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!