Чтобы + inf is used when there is just one person (one subject for the both clauses): - Чтобы хорошо говорить по-русски, мне надо каждый день тренироваться. - Ты едешь в центр, чтобы купить подарок маме? - Иногда, чтобы понять человека, нужно просто внимательно его слушать. Чтобы + past tense is used when each clause has a different subject: - Для этой компании важно, чтобы секретарь говорил по-русски. - Ты хочешь, чтобы я поехал в центр и купил подарок маме? - Я сказал, чтобы ты внимательно слушал меня, - тогда ты меня поймёшь.

I don't really get your question But Do you mean difference between чтобы and что бы?

Например: Я хочу поехать в Москву, чтобы купить машину.(one subject : "Я") Я хочу, чтобы ты приехал в Петербург. (2 different subjects: "Я" и "Ты")