Search from various English teachers...
Russia flagKate
爸爸对不起 我小时候从妈妈的钱包偷了一张票子, 那时候没懂那张的面值多少。然后发现其实不太少。因为我妈妈骂了我爸爸几句???? 我就很怜悯了爸爸????马上还妈妈钱。

Answers · 5

1
我小时候从妈妈的钱包 [里] 偷了一张票子, 那时候[不]懂那张的面值[是]多少。然后[才]发现其实不[小]。[于是]妈妈[就]骂了我爸爸几句, 我很可怜爸爸,马上[把钱还给了妈妈]。
1
”怜悯“换成”同情“或者”可怜“,说得不错
0
我小时候从妈妈的钱包偷了一张票子, 那时候(我)没懂那张(钱)的面值(是)多少。然后发现其实不太少(不太少X 真不少)。因为我妈妈骂了我爸爸几句???? 我就很怜悯(怜悯X 心痛)了(了 X )爸爸????(???X ,)马上还妈妈钱(还妈妈钱X 把钱还给妈妈)。
0
Haha, it is really a funny story, your mother never thought it's you? Oh, what a poor dad.
0
怜悯 this is over,心疼or 同情 maybe better ;)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today