You could use "be careful of". Observe is more like something someone does from afar. Watch is generally used to mean "looked at", although I understand why you considered it. We use it many different ways in English. Care also has multiple uses, but I think I gave you an appropriate use of "careful" to replace it with.