to be married and to get married
Hello Gurus of English. I have a question to ask. What is a difference between constructions "to be" and "to get"?
examples:
to be ready or to get ready
to be stolen and to get stolen
to be smart or to get smart
With all my respect Alexander Potapov
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
Good question. I'll try to answer it even though I would not describe myself as a "guru"!
"get" is often used in informal expressions idiomatically so in many cases, you need to learn how to use each expression.
Having said that, you can generalise by saying that "to be + past participle" suggests a stable state whereas "to get + past participle" suggests the activity which produces a change in state.
So for example, "to get married" is what you do on your wedding day and it produces a stable change in that, from that day, "you are married." "I got married 10 years ago". "I have been married for 10 years."
Be careful with "get stolen". It's slightly colloquial and "to be stolen" is also OK in the following examples. You can use it in a future prediction situation e.g. "if you leave your bike there, it will get stolen". You can use it in the past - "my bike got stolen".
In the present, to describe a routine, you could say "every time I leave my bike there, it gets stolen".
"to be stolen" is a standard use of the passive form. e.g.the car was stolen yesterday
If you "are smart", it is a permanent quality. "to get smart" is a colloquial way of saying that you are becoming familiar and competent (i.e. smart) in a new area. It is usually used as an imperative "get smart" and is often used in advertising e.g. "get street-smart with the latest running shoes"
In the morning, I need to "get ready" for work i.e. get dressed, eat breakfast, brush my teeth etc. Once I "am ready", I can then go to work. I hope this is clear!
Kind regards, Michael
1
How polite!
'be' refers to how something is at this moment. 'get' refers to what something is becoming. There is one sentence among yours that isn't the same, though. Let me break them down:
'to be ready' - I am ready right now.
'to get ready' - I am in the process of becoming ready.
'to be smart' - I am smart right now.
'to get smart' - I am on the path to becoming smart.
HOWEVER, the phrases 'to be stolen' and 'to get stolen' are the SAME. Here's why:
These are both 'passive voice' sentences. For example:
That guy stole my wallet!
My wallet was stolen by that guy!
My wallet got stolen by that guy!
If you're confused about 'passive voice' I'll be happy to explain it to you. Hope this helps!
0
состояние и действие
0
to be married/быть женатым/быть замужем, to get married- пожениться, выйти замуж
to be ready -быть готовым, to get ready-приготовиться
to be stolen and to get stolen имеют одно и тоже значение" быть украденным" (страдательный залог)
to be smart -быть умным
to get smart- стать умным, поумнеть
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
