En thefreedictionary.com hay ficheros de sonido de la mayoría de las palabras. Busque la palabra que le interesa y haga clic en el icono del "altoparlante" y en las banderitas norteamericana y británica. Compare el "th" en las palabras "thought" y "through" con el "th" de "though". En las palabras "thought" y "though", el "th" es "sordo", o sea, el "th" se pronuncia sin "voz", sin vibrar las cuerdas vocales. En "though", las cuerdas vocales vibran al pronunciar el "th", o sea el "th" es sonoro. De ahí hay que aprender como pronunicar el "th" en cada palabra que usted aprenda, una por una. Did dad teach you mOstly dry lures? Un "lure" es un señuelo para la caza o la pesca. El la pesca, un "dry lure" es un señuelo que flota en la superficie del agua. Un "wet lure" es uno que flota debajo de la superficie del agua. No estoy seguro, pero creo que tales señuelos se llaman en español señuelos secos y señuelos mojados, respectivamente. Así que la oración significa, "¿Papá te enseñó principalmente acerca de los señuelos secos?