Search from various English teachers...
Russia flagEl 麦霸
Two questions about measure word 个 1. "我想读书" 2 "我想读个书". What's difference? The second sentence means that I want to read THIS book, and the first sentence means that I want to read any book, am I right? Is it like articles A/An and The in English? 个 is universal measure word. So can I always use it instead of others measure words?

Answers · 7

1
Ruosi is right. I'm just giving you an example to further explain it. Tom:你昨天和老同学见面干什么了?(what did you do when you met with your former classmates yesterday?) Jerry:没什么特别的,就是吃个饭,聊个天什么的。(nothing special, you know, having dinner, catching up (with each other), blablabla...) When Jerry answered Tom, he talked in an informal and relaxed way.
1
The first sentence is much formaler than the second one. 个here is not a measure word,but a word used to change the rhythm. 个 here is meaningless. Both sentences means i want to read.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today