Lo vs Le
Estoy un poco confundido porque he escuchado ambos dos palabras (lo y le) cuando se habla en tercera persona or en la forma de Ud.
Es le usado en Espana y lo en Mexico?
Por ejemplo: Dios le bendiga (Spain?) ... Dios lo bendiga (Mx?)
Es esto parte de una dialecto regional or hay una regla gramatica concreta que se aplica en todos casos?
Gracias por ayudame tener en entendimiento mas claro.
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
"Le" es neutro ya que se puede aplicar con masculinos o femeninos, "Lo" es masculino, pero se puede utilizar de las dos formas no hay muchas diferencias solo en el genero.
0
People from Spain often use "leismo." It involves using the indirect object pronoun le in place of the (standard) masculine direct object pronoun lo, especially when the direct object refers to a male person. There is a decent short article on Wikipedia about this and I think it will help you out and answer all your questions. This issue really screwed me up because I started studying Spanish using the leismo and did not realize that it was different in other parts of the world.
0
En los ejemplo que pusiste se pueden usar ambos, no importa el país.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
